L’ ATELIER

Oggi si parla tanto di Atelier, ma nel 2000 quando è  stato fondato era un termine oramai in disuso.

Già dagli anni ’70 in Italia l’Atelier era stata sostituito dalla boutique : la sartorialita’ e l’artigianato, la bottega, erano il fulcro su cui e’ cresciuta la nostra economia, vengono messi da parte per lasciar posto alle aziende  che si sviluppano dapprima in Italia, successivamente trasferite  all’estero.

Dopo lo spostamento della produzione in paesi sottosviluppati,  l’ inversione di tendenza .

Perche’?

La  “confezione” non sopperisce l’ esigenza della gente e chi ha avuto l’opportunità di conoscere i prodotti di  qualità,  ha ricominciato a  cercarli . Nasce così  l’a necessità di ricreare figure professionali artigianali e quindi opportunità di lavoro per i giovani : chi si è convertito all’artigianato, andando a bottega per imparare il mestiere, oggi ne sta uscendo vincente. Per questi ed altri fattori,   crescono in maniera esponenziali gli Atelier  e quindi il tanto atteso  ritorno a quello che gli italiani sanno fare meglio.

W l’ artigianato e il made in Italy.

Mi presento.

DanielaCorrente Atelier è un lussuoso spazio espositivo posto nel cuore di Cesena: davanti al Teatro Bonci il 3° tra i teatri d’ Italia. Si tratta di un palazzo di 300 mq disposti su tre piani, con un salone , 5 camere e una cucina attrezzata , una terrazza all’ultimo piano.

L’Atelier oltre all’esposizione permanente della  Linea Sartoriale : scarpe, abiti e camicie fatte a mano e su misura,  dispone di uno spazio espositivo  per i  Profumi Biodinamici,  il “DC Atelier”: in cui puoi segliere tra quellli già realizzati od optare per un profumo su misura, personalizzato !

L’Atelier crea e ospita anche eventi. Quali il Trunk Show e il Wedding Day : Dimmi di Sì.

Il “Trunk Show”  è l’evento che si svolge una volta al mese in Atelier.

Che cos’ è?

Una volta era una mini sfilata privata, successiva alla  sfilata ufficiale  che la maison di moda organizzava per i clienti piu’ importanti. Oggi nell’Atelier Corrente il Trunk Show e’ concepito come un evento a cui si accede previo invito ( e  in cui è gradito l’ appuntamento)  .

Durante il Trunk Show ogni stanza è allestita da artigiani/artisti/stilisti selezionati che  presentano ciascuno la propria collezione della stagione in corso, nel caso di artisti le opere d’arte.

 L’Atelier ospita in maniera permanente

a) la linea sartoriale – il vero su misura e fatto a mano –  di abiti , camicie, scarpe. Potrai trovare anche accessori :calze, cinture borse e profumi. I capi interamente realizzati da artigiani selezionati .Si ‘ puo’  accedere sempre, anche i festivi e fuori dall’orario di lavoro, previa prenotazione .

b) la zona degustazione: sono in degustazione alcune cantine vinicole italiane  e altre eccellenze eno-gastronomiche, come  la nostra degustazione di sigari in abbinamento al cioccolato , vini da meditazioni e liquori.

c) opere d’arte con  rotazione ciclica di un mese. Su appuntamento si puo’ richiedere la presenza del’artista e di un critico estimatore di opere.

Per accedere all’Atelier fuori dai Trunk Show occorre telefonare e fissare un appuntamento.

  Anche durante il trunk show e’ gradito l’appuntamento: questo ci permette di organizzare al meglio le visite durante l’arco della giornata – in modo da assicurare al cliente –  e a chi espone –  la tranquillita’ di visionare il prodotto esposto.

Lo spazio espositivo DanielaCorrente Atelier inoltre si affitta anche come spazio  eventi , cene, conferenze, presentazioni di libri …

L’ altro evento che si organizza in Atelier  è  il Wedding Day: Dimmi di Sì.

Manifestazione nata nel 2011 per evidenziare l’ alto artigianato  italiano anche nel mondo del wedding, ha lo scopo di invitare a sposarsi ” per tradizione”  con tradizione, … italiana. Una serie di temi vengono trattati e valorizzati da questa iniziativa: dalla cucina,  all’ abito da sposa,  al sarto per il su misura,al calzolaio, ai fiori, la musica, le bomboniere, i confetti, l’ artigiano del mobile, l’ ecosostenibilità come stile di vita per la nuova vita di coppia: una ricerca dei grandi maestri artigiani italiani.

ENTRAMBI GLI EVENTI, IL TRUNK SHOW  E IL WEDDING DAY, SONO STRUTTURATI  PER ESSERE PROPOSTI ANCHE IN ALTRE LOCATION  VEDI HOTEL E RISTORANTI , MA ANCHE CIRCOLI GOLF E CLUB PRIVATI , SEMPRE PIU’ SPESSO I  CLIENTI  RICHIEDONO QUESTO TIPO DI SERVIZIO.

_____________ TRADUZIONE IN RUSSO

Сегодня  много говорят об ателье, а в 2000 году, когда оно было основано, это слово уже забросили.

С 70-ых лет бутики  заменили пошивочные мастерские; портняжное ремесло и кустарный промысел,  составляющие опору, на которой  выросла наша экономика, отошли в сторону, чтобы освободить место для компаний.

Затем, после смещения производства в слаборазвитые страны, эта тенденция развернулась. Почему? Готовая одежда не удовлетворяет желаний  людей. Те,  которые имели  возможность узнать изделия высокого качества,  опять  начали  их искать.

Так снова возникла необходимость обучения  профессиональных  ремесленников  и,  появилась для молодых людей  возможность работать: те, кто перешли к ремесленному делу и обучались в мастерских, сегодня  работают с успехом.

По этой причине и по другим мотивам, которые я здесь не перечисляю, пошивочные мастерские умножались и,  итальянцы возвращались к тому,  что умеют делать лучше всего. Да здравствует итальянские ремесленные  изделия!

Я представляю себя

Daniela Corrente является роскошной выставочной площадью, в самом центре города Чезена, перед театром Bonci, третьем из самых красивых  итальянских театров. Ателье расположено в здание 300 квадратных метров на трех этажах, составляющемся из салона,  пяти комнат, оборудованной кухни и террасы на крыше.

В Ателье, в дополнение к постоянной экспозиции  нашей портняжной коллекции : обувь, одежда, вручную сшитые по заказу рубашки, и  кроме нашей линии биодинамических  духов,  также организуются и проводятся событья как Trunk Show, Wedding Day (день свадьбы),  Dimmi di sì  (скажи мне “ да”).

“Trunk Show” – событие, которое происходит раз в месяц  в мастерской.

Что это такое?

Время назад  Trunk Show являлся мини-показом моделей одежды, следующим  официальный показ, который дом моды организовал для своих  самых  важных клиентов.   Сегодня, в Ателье  Corrente, Trunk Show  задумали  как событие, к которому обращаться по приглашению и, для которого принимается свидание.

При Trunk Show,  каждая  комната подготовлена отобранными мастерами / художниками, которые, по каждому, представляют свою  коллекцию текущего сезона, а в случае художников, свои произведения искусства.

В Ателье постоянно имеются в выставке:

а)  коллекция одежды – действительно вручную сшитой  по индивидуальному заказу – платья, рубашки, обувь. Вы также находите аксессуары: носки, ремни, сумки и парфюмерию.

Ателье  всегда доступное, даже в выходных, по праздникам и в нерабочее время, по назначенному свиданию.

б) Дегустационная зона, где можно дегустировать вина нескольких итальянских винных погребков и  другие превосходные винодельческие и гастрономические итальянские продукты, как наши сигары в сочетании с шоколадом, вина и ликеры медитации.

в) произведения искусства с циклическим вращением одного месяца. По договору можно встретиться с художником и с критиком/ценителем.

Для того, чтобы посетить ателье вне расписания Trunk Show  надо позвонить и договориться о встрече.

Даже во время Trunk Show принимается свидание: это позволяет лучше организовать посещения в течение дня, гарантируя  клиентам и тем, которые выставляют свои  изделия и произведения,  возможность спокойно рассматривать экспозицию вместе.

В добавление ко  всему  этому,  выставочное  пространство  в Ателье Daniela Corrente  сдаётся в аренду для событий,  обедов, конференций, презентаций   книг.

В ателье организуется и  Wedding  Day . Dimmi di sì,  (день свадьбы: скажи мне: да).

Это мероприятие родилось  в 2011 году для того, чтобы выделить итальянские мастерства в мире свадьбы и, и  предложить выйти замуж по итальянской традиции. Мы рассматриваем  и развиваем  целый ряд тем через поиск великих итальянских мастеров:  кухня, свадебное платье,  портной, сапожник, цветы, музыка, свадебные конфетти, мебельное ремесло,  экологию  как образ жизни для новой пары.

Оба мероприятия Trunk Show и  Wedding  Day  структурированы  таким образом, что можно их  предложить и  в других  местоположениях, в  отелях, в ресторанах,  в частных клубах и в гольф клубах. Более и более чаше клиенты  требуют этого вида услуг.

НЕ  СТЕСНЯЙТЕСЬ ОБРАЩАТЬСЯ  К  НАМ